1
00:00:35,100 --> 00:00:35,420
(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Bonjour ?

2
00:00:35,920 --> 00:00:36,700
Est-ce Amy Miller ?

3
00:00:37,220 --> 00:00:38,040
Oui, c'est elle.

4
00:00:38,340 --> 00:00:39,580
Voici Joe d'Olive Media.

5
00:00:39,740 --> 00:00:40,520
Nous avons d'excellentes nouvelles pour vous.

6
00:00:40,540 --> 00:00:41,360
Êtes-vous sérieux?

7
00:00:41,480 --> 00:00:43,080
Steven Rothstein veut vous auditionner.

8
00:00:43,100 --> 00:00:43,420
Aujourd'hui?

9
00:00:43,680 --> 00:00:44,400
Oui, cinq heures.

10
00:00:44,460 --> 00:00:44,900
Pouvez-vous y arriver ?

11
00:00:45,080 --> 00:00:46,900
Ouais, je peux y arriver en cinq heures.

12
00:00:47,280 --> 00:00:47,600
Excellent.

13
00:00:47,980 --> 00:00:49,060
Saviez-vous que c'est mon premier ?

14
00:00:49,240 --> 00:00:50,500
Oh, je ne m'inquiéterais pas pour ça, chérie.

15
00:00:50,760 --> 00:00:52,340
Okay, eh bien, je porte toujours mon uniforme de travail.

16
00:00:52,520 --> 00:00:53,380
Vous préférez annuler ?

17
00:00:53,620 --> 00:00:54,120
Non, ça va.

18
00:00:54,160 --> 00:00:54,520
Je serai là.

19
00:00:54,520 --> 00:00:55,240
J'y serai dans cinq heures.

20
00:00:55,380 --> 00:00:55,940
Casse-toi une jambe, chérie.

21
00:00:56,080 --> 00:00:56,520
D'accord, au revoir.

22
00:00:56,900 --> 00:00:57,220
Au revoir.

23
00:00:57,760 --> 00:00:58,680
Oh mon Dieu.

24
00:01:02,440 --> 00:01:03,340
Oh mon Dieu.

25
00:01:15,670 --> 00:01:17,550
Mon homme, peux-tu apporter des sacs de sable sur le plateau ?

26
00:01:17,610 --> 00:01:18,510
Il nous en faut quelques autres, s'il vous plaît.

27
00:01:18,590 --> 00:01:18,990
Merci.

28
00:01:20,150 --> 00:01:21,430
Très bien, nous allons avoir besoin que vous chargez ça.

29
00:01:21,510 --> 00:01:22,350
Nous allons devoir charger ces portes de grange.

30
00:01:22,430 --> 00:01:23,390
Nous avons trop de lumière qui entre.

31
00:01:23,550 --> 00:01:24,230
Nous irons au...

32
00:01:25,150 --> 00:01:25,830
Vous y êtes.

33
00:01:25,850 --> 00:01:26,070
Allez.

34
00:01:26,070 --> 00:01:26,870
Dépêchez-vous avec les sacs de sable.

35
00:01:27,950 --> 00:01:30,590
Une fois que tu as fini, charge-le, allume-le, fais-le correspondre à celui de Craven,

36
00:01:30,590 --> 00:01:30,750
d'accord ?

37
00:01:32,050 --> 00:01:34,270
Allez les gars, allons-y, un peu plus vite, ramassez-le, mec.

38
00:01:35,690 --> 00:01:38,210
C'est parti, ces portes de bar sont plus belles, merci.

39
00:01:40,870 --> 00:01:41,190
Hé.

40
00:01:43,650 --> 00:01:45,370
Hé mec, j'ai donc une audition amusante pour toi aujourd'hui.

41
00:01:45,770 --> 00:01:46,130
Oh ouais?

42
00:01:46,330 --> 00:01:47,030
Comme la dernière fois ?

43
00:01:48,950 --> 00:01:50,970
Hé Dom, nous sommes prêts pour la fille.

44
00:01:51,190 --> 00:01:52,230
Ça te dérange d'aller la chercher ?

45
00:01:52,510 --> 00:01:52,930
Oui Monsieur.

46
00:01:54,630 --> 00:01:56,150
Ouais, je serai là.

47
00:02:03,520 --> 00:02:04,000
Amy.

48
00:02:04,420 --> 00:02:04,760
Oui.

49
00:02:05,120 --> 00:02:05,740
Vous y êtes.

50
00:02:07,020 --> 00:02:08,259
M. Rothschild pourra vous voir.

51
00:02:08,780 --> 00:02:09,259
D'accord.

52
00:02:15,900 --> 00:02:16,920
Elle est sur le point de sortir.

53
00:02:19,280 --> 00:02:19,760
Amy !

54
00:02:19,760 --> 00:02:20,940
Je suis tellement content que tu aies pu y arriver.

55
00:02:20,980 --> 00:02:21,700
Steven Rothschild.

56
00:02:22,220 --> 00:02:22,960
Bienvenue sur mon plateau.

57
00:02:23,340 --> 00:02:28,020
Tu es le gars derrière Red White and Bad, c'est comme l'un des films les plus populaires

58
00:02:28,020 --> 00:02:29,840
émissions à la télévision en ce moment.

59
00:02:30,080 --> 00:02:30,880
Ou jamais.

60
00:02:33,680 --> 00:02:36,560
Tony Roméo, tu es dedans ?

61
00:02:36,900 --> 00:02:37,540
Est-ce que vous plaisantez?

62
00:02:38,480 --> 00:02:39,580
Stevie a écrit ceci pour moi.

63
00:02:40,300 --> 00:02:42,140
Tony ici présent va lire vos lignes avec vous aujourd'hui.

64
00:02:43,620 --> 00:02:44,360
Est-ce que ça va ?

65
00:02:45,160 --> 00:02:48,280
Hé, écoute, tu n'as pas besoin d'être nerveux, tout ira bien, d'accord ?

66
00:02:48,540 --> 00:02:48,880
D'accord.

67
00:02:49,300 --> 00:02:49,860
Vous allez réussir.

68
00:02:50,680 --> 00:02:51,320
Prêt à commencer ?

69
00:02:51,840 --> 00:02:52,120
Ouais.

70
00:02:52,120 --> 00:02:53,920
Très bien les gars, c'est un set fermé.

71
00:02:53,980 --> 00:02:55,360
Allons-y, terminons et sortons d'ici, d'accord ?

72
00:03:01,060 --> 00:03:03,740
Mon agent vous a envoyé mon portfolio, n'est-ce pas ?

73
00:03:05,920 --> 00:03:08,900
Ne t'inquiète pas pour ça, chérie, j'ai vu tout ce que j'avais besoin de voir.

74
00:03:09,580 --> 00:03:09,860
D'accord.

75
00:03:10,300 --> 00:03:14,340
Oh, crois-moi, moi et Stevie, nous pensons que tu es génial pour ce rôle.

76
00:03:14,740 --> 00:03:15,020
D'accord.

77
00:03:15,280 --> 00:03:16,460
Je suis désolé, j'étais un peu nerveux.

78
00:03:16,780 --> 00:03:18,160
C'est ma première audition.

79
00:03:18,660 --> 00:03:18,960
Vraiment?

80
00:03:19,200 --> 00:03:19,980
Oh, c'est génial.

81
00:03:19,980 --> 00:03:21,940
Je me souviens de ma première audition.

82
00:03:23,360 --> 00:03:24,780
Ne vous inquiétez pas, ça va se passer à merveille.

83
00:03:25,980 --> 00:03:27,840
Très bien Amy, quel âge as-tu ?

84
00:03:28,660 --> 00:03:29,660
J'ai 23 ans.

85
00:03:30,200 --> 00:03:31,040
Et quelle taille ?

86
00:03:31,680 --> 00:03:32,720
5'3".

87
00:03:32,720 --> 00:03:33,680
Et tu pèses combien ?

88
00:03:36,920 --> 00:03:37,440
115.

89
00:03:38,500 --> 00:03:40,060
Très bien, peux-tu te retourner pour moi s'il te plaît ?

90
00:03:41,100 --> 00:03:42,280
Y a-t-il des lignes ?

91
00:03:42,720 --> 00:03:44,320
Pouvez-vous faire demi-tour pour moi s'il vous plaît ?

92
00:03:44,460 --> 00:03:45,640
Hé, détends-toi.

93
00:03:47,120 --> 00:03:52,100
Hé, écoute, Stevie, il aime bien faire ses scripts à la volée et parfois

94
00:03:52,100 --> 00:03:55,300
ça nécessite de montrer ton corps, d'accord ?

95
00:03:55,880 --> 00:03:56,600
Tu as ça ?

96
00:03:57,480 --> 00:03:57,960
Très bien, bien.

97
00:04:03,470 --> 00:04:06,210
Eh bien, je peux vous dire, prenez bien soin de vous.

98
00:04:07,510 --> 00:04:08,630
Faites-vous beaucoup de rôles physiques ?

99
00:04:09,430 --> 00:04:10,590
Euh, je m'entraîne.

100
00:04:14,750 --> 00:04:16,950
Voilà un beau couple.

101
00:04:17,829 --> 00:04:18,329
Merci.

102
00:04:19,149 --> 00:04:20,470
Êtes-vous à l’aise avec les rôles romantiques ?

103
00:04:22,030 --> 00:04:23,270
Oui, ce serait bien.

104
00:04:23,690 --> 00:04:28,550
Super, j'ai ce nouveau projet et il comporte quelques scènes intimes.

105
00:04:29,030 --> 00:04:29,430
Est-ce que ça va ?

106
00:04:32,650 --> 00:04:34,390
Hé, ne t'inquiète pas.

107
00:04:35,210 --> 00:04:35,990
Je me brosse les dents.

108
00:04:37,790 --> 00:04:39,930
Ouais, c'est bien.

109
00:04:41,830 --> 00:04:44,590
Il y a une scène qui est vitale pour le film.

110
00:04:44,590 --> 00:04:47,110
C'est la scène la plus importante de tout le film.

111
00:04:47,630 --> 00:04:49,750
Et cela nécessite un peu de nudité.

112
00:04:50,190 --> 00:04:51,210
Est-ce un problème ?

113
00:04:53,030 --> 00:04:54,650
Allez, tu me fais perdre mon temps.

114
00:04:54,690 --> 00:04:55,690
Tu vas te mettre nue ou pas ?

115
00:04:56,570 --> 00:05:01,710
Hé, regarde, c'est une incroyable histoire d'amour et ce scénario est oh mon dieu, à mourir

116
00:05:01,710 --> 00:05:01,810
ça.

117
00:05:01,810 --> 00:05:03,730
Et écoute, je pense que tu seras parfait pour ce rôle.

118
00:05:04,170 --> 00:05:08,950
Mais, tu sais, c'est une histoire d'amour et, tu sais, il va y avoir des

119
00:05:08,950 --> 00:05:09,230
la nudité.

120
00:05:09,350 --> 00:05:13,530
Alors, voyez ce qu'il regarde.

121
00:05:13,930 --> 00:05:14,630
Tu as ça ?

122
00:05:15,830 --> 00:05:16,350
D'accord, cool.

123
00:05:19,750 --> 00:05:21,210
Ce serait bien.

124
00:05:21,670 --> 00:05:22,630
Je suis une actrice.

125
00:05:24,870 --> 00:05:27,750
Super, eh bien, enlevons ces vêtements alors.

126
00:05:29,070 --> 00:05:29,590
Quoi?

127
00:05:30,330 --> 00:05:33,610
Eh bien, je dois m'assurer que tu n'as pas de tatouages ou d'imperfections qui pourraient

128
00:05:33,610 --> 00:05:36,510
compromettre l'innocence de votre personnage.

129
00:05:37,510 --> 00:05:39,170
Je n'ai pas de tatouages.

130
00:05:40,190 --> 00:05:41,710
Allez, c'est quoi, l'heure des amateurs ?

131
00:05:43,930 --> 00:05:47,090
Hé, écoute, tu es une actrice, n'est-ce pas ?

132
00:05:48,050 --> 00:05:51,850
Écoute, il a juste besoin de voir ce que tu as, d'accord ?

133
00:05:52,990 --> 00:05:53,890
Vous avez ceci.

134
00:05:55,130 --> 00:05:56,130
Vous avez compris, n'est-ce pas ?

135
00:05:56,490 --> 00:05:56,730
Ouais.

136
00:05:57,370 --> 00:05:57,650
D'accord.

137
00:06:08,620 --> 00:06:09,840
Voir?

138
00:07:05,140 --> 00:07:06,240
Pas de tatouages.

139
00:07:07,880 --> 00:07:09,520
Laissez-moi regarder de plus près.

140
00:07:26,220 --> 00:07:27,580
Enlevez vos sous-vêtements.

141
00:07:28,820 --> 00:07:30,560
Pensez-vous vraiment que c'est nécessaire ?

142
00:07:30,860 --> 00:07:31,700
Allez, encore ?

143
00:07:32,840 --> 00:07:33,180
Vraiment?

144
00:07:34,800 --> 00:07:35,980
Voulez-vous le rôle?

145
00:07:38,140 --> 00:07:43,660
Écoute, si tu veux que ça arrive, tu dois faire ce qu'il dit.

146
00:07:44,720 --> 00:07:45,420
Alors, enlève-le.

147
00:07:48,360 --> 00:07:49,180
Enlève-le.

148
00:08:29,700 --> 00:08:31,620
Eh bien, tu as un joli corps.

149
00:08:32,900 --> 00:08:34,140
Étoile née naturelle.

150
00:08:35,559 --> 00:08:36,360
Merci.

151
00:08:37,440 --> 00:08:39,120
Puis-je m'habiller maintenant, s'il te plaît ?

152
00:08:45,440 --> 00:08:45,940
Bien sûr.

153
00:08:48,400 --> 00:08:50,100
Attendez, attendez, attendez, attendez une seconde, les gars.

154
00:08:50,400 --> 00:08:55,220
J'ai une excellente idée, tu sais, car l'ambiance est si bonne et nous devons vraiment

155
00:08:55,220 --> 00:08:57,340
voyez comment est la chimie à l'écran, n'est-ce pas ?

156
00:08:57,600 --> 00:09:05,500
Alors, que diriez-vous, vous savez, que diriez-vous d'essayer cela et de vraiment l'essayer

157
00:09:05,500 --> 00:09:06,260
dehors, tu vois ce que je dis ?

158
00:09:06,360 --> 00:09:10,300
Genre, regarde comment ça se passe, tu sais, pour que tu puisses avoir tous les angles et

159
00:09:10,300 --> 00:09:11,060
filmez-le.

160
00:09:12,080 --> 00:09:12,740
Qu'en penses-tu?

161
00:09:13,540 --> 00:09:14,640
Vous savez quoi?

162
00:09:14,820 --> 00:09:16,680
C'est une idée fantastique.

163
00:09:18,220 --> 00:09:19,600
Tu veux quelque chose, Tony ?

164
00:09:20,800 --> 00:09:30,680
Écoute, tu devrais vraiment, euh, tu devrais vraiment arrêter, euh,

165
00:09:31,480 --> 00:09:32,860
arrête de lui donner du fil à retordre, tu sais.

166
00:09:33,280 --> 00:09:34,740
Stevie déteste les femmes difficiles.

167
00:09:36,180 --> 00:09:39,900
Très bien, je demande que cette scène commence par un long baiser passionné.

168
00:09:42,340 --> 00:09:43,340
Ça va quand tu es prêt ?

169
00:09:44,080 --> 00:09:44,540
Tu es prête, ma belle ?

170
00:09:46,720 --> 00:09:47,140
Action.

171
00:09:48,580 --> 00:09:48,880
Tu es prêt ?

172
00:09:56,220 --> 00:09:57,980
Allez, j'ai besoin de plus de passion.

173
00:10:05,280 --> 00:10:07,020
Ça y est, plus de passion, allez.

174
00:10:10,700 --> 00:10:11,980
Souviens-toi de ton personnage, Amy.

175
00:10:14,440 --> 00:10:15,460
Engagez-vous dans le rôle.

176
00:10:26,700 --> 00:10:28,420
Pourquoi ne vous mettez-vous pas plus à l'aise ?

177
00:10:34,080 --> 00:10:36,220
Allez, Amy, j'ai besoin d'un peu de passion ici.

178
00:10:36,220 --> 00:10:41,960
Écoute, si tu veux ce rôle, tu vas faire ce qu'il dit.

179
00:10:42,280 --> 00:10:43,920
Ne sois pas une putain de diva avec ça, d'accord ?

180
00:10:45,320 --> 00:10:45,760
Tu m'entends ?

181
00:10:46,260 --> 00:10:46,660
Ouais?

182
00:10:47,320 --> 00:10:47,620
Bien.

183
00:10:58,100 --> 00:10:59,500
J'ai besoin de plus, Amy.

184
00:11:02,320 --> 00:11:04,380
Entrez dans votre personnage, allez.

185
00:11:05,320 --> 00:11:08,220
Hé, écoute, tu dois faire exactement ce qu'il dit, d'accord ?

186
00:11:08,980 --> 00:11:12,480
Tu n'auras pas ce putain de rôle, alors arrête de te comporter en putain de diva.

187
00:11:13,040 --> 00:11:13,540
Tu m'entends ?

188
00:11:13,920 --> 00:11:14,180
Ouais.

189
00:11:15,220 --> 00:11:15,560
Ouais?

190
00:11:18,180 --> 00:11:24,380
Plus, Amy.

191
00:11:31,520 --> 00:11:32,780
Pourquoi tu ne te mets pas sur elle ?

192
00:11:39,040 --> 00:11:40,600
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

193
00:11:42,100 --> 00:11:42,980
Détendez-vous.

194
00:11:43,640 --> 00:11:44,320
Détendez-vous.

195
00:11:44,360 --> 00:11:45,400
Tu veux ce rôle, n'est-ce pas ?

196
00:11:45,940 --> 00:11:46,200
Hein?

197
00:11:46,500 --> 00:11:48,340
Comme je l'ai dit, arrête d'être une putain de diva.

198
00:11:48,860 --> 00:11:49,340
Tu m'entends ?

199
00:11:49,920 --> 00:11:50,420
Dis-le.

200
00:11:51,060 --> 00:11:51,740
Dis-le.

201
00:11:51,740 --> 00:11:52,280
D'accord, d'accord.

202
00:11:58,560 --> 00:11:59,720
Et tourne-la vers moi, Tommy.

203
00:12:15,120 --> 00:12:16,540
Allez, Amy, j'ai besoin que tu t'engages.

204
00:12:22,560 --> 00:12:23,700
Très bien, recule, Tommy.

205
00:12:26,420 --> 00:12:27,460
Comme ça.

206
00:12:30,130 --> 00:12:31,130
Écartez les jambes.

207
00:12:31,810 --> 00:12:32,430
Tourne-toi vers moi.

208
00:12:35,050 --> 00:12:35,510
C'est ça.

209
00:12:37,250 --> 00:12:38,470
Ça y est, tu vas très bien.

210
00:12:39,810 --> 00:12:40,390
C'est ça.

211
00:12:43,470 --> 00:12:44,510
Transition parfaite.

212
00:12:45,770 --> 00:12:49,650
Tommy, ton personnage va commencer par un oral, puis nous passerons à

213
00:12:49,650 --> 00:12:50,490
la pénétration, d'accord ?

214
00:12:50,490 --> 00:12:51,330
Très bien, cool.

215
00:12:51,530 --> 00:12:53,830
Mais d'abord, je vais vous montrer comment faire.

216
00:12:54,030 --> 00:12:55,650
Que veux-tu dire?

217
00:12:55,670 --> 00:12:56,970
Hé, mec, montre-moi exactement ce que tu veux que je fasse.

218
00:12:57,170 --> 00:12:59,290
Hé, détends-toi, détends-toi.

219
00:12:59,350 --> 00:13:00,030
Tu ne veux pas que je lui montre ?

220
00:13:00,130 --> 00:13:00,890
C'est un coup terrible.

221
00:13:01,050 --> 00:13:03,090
Non, je ne suis tout simplement pas à l'aise avec ça.

222
00:13:07,590 --> 00:13:08,730
Pourquoi riez-vous?

223
00:13:12,110 --> 00:13:13,670
Vous savez, vous êtes toutes pareilles, les salopes.

224
00:13:14,370 --> 00:13:17,490
Vous saisissez une bonne opportunité et vous la gâchez avec votre putain d'attitude.

225
00:13:18,410 --> 00:13:23,430
Écoute, je suis d'accord avec une scène de sexe et je suis d'accord avec la nudité, mais personne ne me l'a dit

226
00:13:23,430 --> 00:13:23,890
n'importe quoi.

227
00:13:24,390 --> 00:13:25,790
Je ne savais pas que ça allait arriver.

228
00:13:26,350 --> 00:13:28,830
J'ai déjà dit ça à ton agent et ils m'ont dit que tu allais être

229
00:13:28,830 --> 00:13:32,070
professionnel, ponctuel et expérimenté.

230
00:13:32,350 --> 00:13:35,670
Je suis un professionnel, je ne savais tout simplement pas qu'il y en aurait autant

231
00:13:35,670 --> 00:13:36,070
pression.

232
00:13:38,720 --> 00:13:39,520
Allez.

233
00:13:40,380 --> 00:13:42,260
Écoute, regarde, regarde, d'accord ?

234
00:13:43,740 --> 00:13:45,820
Écoute, je n'essayais pas de t'offenser.

235
00:13:45,820 --> 00:13:53,140
C'est juste, c'est juste, ça me dérange vraiment, vraiment quand les acteurs jouent vraiment

236
00:13:53,140 --> 00:13:54,280
non professionnel sur le plateau.

237
00:13:55,140 --> 00:13:55,480
Tu sais?

238
00:13:56,160 --> 00:13:58,720
C'est juste ma bête noire.

239
00:14:00,180 --> 00:14:01,140
Demandez simplement à Stevie.

240
00:14:01,400 --> 00:14:01,900
C'est vrai, Stevie ?

241
00:14:07,060 --> 00:14:07,560
Tout va bien.

242
00:14:08,700 --> 00:14:09,140
Je suis désolé.

243
00:14:09,480 --> 00:14:10,600
Alors tu vas faire ça ou pas ?

244
00:14:10,740 --> 00:14:13,000
Parce que j'ai d'autres filles qui attendent sinon.

245
00:14:15,030 --> 00:14:16,110
Vous voulez cette partie, n'est-ce pas ?

246
00:14:17,710 --> 00:14:19,830
Je ne voudrais pas le faire avec quelqu'un d'autre que toi.

247
00:14:27,970 --> 00:14:28,950
C'est ma fille.

248
00:14:35,140 --> 00:14:35,580
C'est bon.

249
00:14:36,860 --> 00:14:37,480
C'est bon.

250
00:14:48,910 --> 00:14:52,510
Très bien, Tony, je vais te montrer comment je veux que ton personnage lui mange la chatte,

251
00:14:52,630 --> 00:14:52,730
Très bien?

252
00:14:53,230 --> 00:14:55,110
Hé, tu es cool avec ça, n'est-ce pas ?

253
00:14:55,790 --> 00:14:56,570
Tu vas être une star.

254
00:14:57,010 --> 00:14:57,650
Tu vas avoir le rôle.

255
00:14:59,250 --> 00:14:59,730
Ouais?

256
00:15:01,450 --> 00:15:01,930
Oui.

257
00:15:02,250 --> 00:15:02,470
D'accord.

258
00:15:03,370 --> 00:15:04,290
C'est ma fille.

259
00:15:05,250 --> 00:15:06,250
C'est ma fille.

260
00:15:24,180 --> 00:15:25,460
Tu vois ça, Tony ?

261
00:15:29,560 --> 00:15:31,080
Tu es sûr de n'avoir jamais joué auparavant ?

262
00:15:37,500 --> 00:15:39,200
Montre-lui comme tu l'aimes, tu vois ce que je veux dire ?

263
00:15:39,200 --> 00:15:40,640
Tu dois entendre des bruits.

264
00:15:43,760 --> 00:15:44,880
Des bruits agréables.

265
00:15:46,760 --> 00:15:48,040
Vous avez ceci.

266
00:15:49,120 --> 00:15:50,500
Vous êtes un naturel.

267
00:15:55,320 --> 00:15:56,340
Vous allez très bien.

268
00:15:56,520 --> 00:15:57,580
Vous vous en sortez si bien.

269
00:16:02,120 --> 00:16:03,700
Tu veux ce rôle, n'est-ce pas ?

270
00:16:06,780 --> 00:16:08,380
J'ai besoin de voir un peu plus d'émotion.

271
00:16:09,240 --> 00:16:10,380
J'ai envie de faire du bruit.

272
00:16:13,220 --> 00:16:13,700
Passion.

273
00:16:14,780 --> 00:16:16,940
Je ne sais pas si elle veut le rôle, Tony.

274
00:16:20,740 --> 00:16:25,300
Écoute, si Stevie n'est pas satisfait, tu n'auras pas le rôle.

275
00:16:28,860 --> 00:16:30,820
Je vois la famine partout sur toi.

276
00:16:34,620 --> 00:16:35,740
Voilà.

277
00:16:36,860 --> 00:16:37,820
C'est un peu mieux.

278
00:16:39,940 --> 00:16:41,040
Laisse-moi voir un petit sourire.

279
00:16:41,200 --> 00:16:41,800
Allez, souris.

280
00:16:44,440 --> 00:16:46,100
Vous pouvez avoir un plus grand sourire maintenant, n'est-ce pas ?

281
00:17:18,960 --> 00:17:20,300
J'ai besoin de voir plus d'émotion.

282
00:17:20,660 --> 00:17:21,579
Allez.

283
00:17:42,010 --> 00:17:42,770
Très bien, Tony.

284
00:17:43,790 --> 00:17:44,990
Tu vois comment je veux que tu le fasses ?

285
00:17:45,850 --> 00:17:47,890
Une fois dedans, je peux voir comment ça se passe.

286
00:18:03,550 --> 00:18:05,410
Je vois que vous allez très bien, les gars.

287
00:18:29,980 --> 00:18:30,480
Allez.

288
00:18:30,480 --> 00:18:31,320
J'ai besoin de voir cette émotion.

289
00:18:32,540 --> 00:18:35,020
Montre-le-moi.

290
00:18:58,520 --> 00:18:59,500
Retenez vos jambes en arrière.

291
00:19:00,020 --> 00:19:01,000
Retenez vos jambes en arrière.

292
00:19:01,160 --> 00:19:01,620
Voilà.

293
00:19:01,700 --> 00:19:02,860
C'est ce que je veux voir, putain.

294
00:19:05,260 --> 00:19:06,780
Elle comprend maintenant, n'est-ce pas, Tony ?

295
00:19:13,100 --> 00:19:19,460
Je peux certainement voir que nous avons une certaine alchimie à l’écran.

296
00:19:19,460 --> 00:19:20,960
C'est sûr.

297
00:19:21,200 --> 00:19:24,060
Tu ne sens pas la chimie ?

298
00:19:37,540 --> 00:19:40,300
Allez, il faut que je voie un peu plus d'enthousiasme.

299
00:19:43,440 --> 00:19:44,340
C'est ça.

300
00:19:45,720 --> 00:19:47,040
Montrez-nous que vous voulez le rôle.

301
00:19:47,040 --> 00:19:47,500
Allez.

302
00:19:49,800 --> 00:19:51,220
Tu veux être une star ou pas ?

303
00:19:53,620 --> 00:19:56,880
Tu réalises qu'il y a d'autres filles qui n'attendent que ce putain de rôle.

304
00:19:57,020 --> 00:19:57,820
Est-ce que tu me comprends?

305
00:19:59,380 --> 00:20:00,780
Je ne peux pas t'entendre.

306
00:20:00,780 --> 00:20:01,320
Je comprends.

307
00:20:02,660 --> 00:20:19,900
Tony, pourquoi

308
00:20:19,900 --> 00:20:20,820
tu ne lui demandes pas de te sucer la bite ?

309
00:20:22,220 --> 00:20:23,660
C'est une putain d'idée géniale.

310
00:20:25,660 --> 00:20:27,020
Mettez-vous ici à genoux.

311
00:20:42,080 --> 00:20:44,300
Oh, ouais, tu m'excites tellement.

312
00:20:45,440 --> 00:20:46,080
C'est ça.

313
00:20:48,900 --> 00:20:52,480
Oh mon Dieu.

314
00:20:57,260 --> 00:20:57,840
C'est bien.

315
00:20:58,260 --> 00:20:59,240
Engagez-vous dans ce rôle, Amy.

316
00:20:59,840 --> 00:21:01,340
Je sais que tu peux faire mieux que ça.

317
00:21:03,690 --> 00:21:04,650
Oh, mon Dieu.

318
00:21:11,330 --> 00:21:13,610
Oh, c'est tellement bon, Amy.

319
00:21:16,430 --> 00:21:17,750
Oh oui.

320
00:21:24,370 --> 00:21:25,990
Oh mon Dieu.

321
00:21:26,810 --> 00:21:27,550
C'est ça.

322
00:21:27,990 --> 00:21:29,290
Sortez votre cul, Amy.

323
00:21:29,990 --> 00:21:30,730
C'est ça.

324
00:21:33,870 --> 00:21:37,130
Donne-moi à boire, putain de fils de pute.

325
00:21:42,010 --> 00:21:44,130
Tu veux être une star, n'est-ce pas ?

326
00:21:44,610 --> 00:21:48,070
Tu veux être une putain de petite star ou tu veux être une grande star ?

327
00:21:49,550 --> 00:21:51,570
Ne laissez pas ces autres filles prendre votre part.

328
00:21:51,990 --> 00:21:53,890
Ne les laisse pas prendre ton putain de rôle.

329
00:21:59,910 --> 00:22:01,410
Oh, putain.

330
00:22:04,090 --> 00:22:06,110
Très bien, Tony.

331
00:22:06,930 --> 00:22:08,350
Pourquoi ne lui prends-tu pas cet appareil photo ?

332
00:22:10,990 --> 00:22:13,370
Ramène ton cul par ici.

333
00:22:27,530 --> 00:22:29,250
Montre-moi à quel point tu veux ce rôle.

334
00:22:29,390 --> 00:22:29,650
Allez.

335
00:23:07,790 --> 00:23:09,570
Oh, la voilà.

336
00:23:10,450 --> 00:23:12,530
Oh, elle va être une star, n'est-ce pas ?

337
00:23:12,950 --> 00:23:14,150
C'est ça.

338
00:23:14,150 --> 00:23:15,930
Oh oui.

339
00:23:18,890 --> 00:23:19,630
Oui.

340
00:23:24,490 --> 00:23:25,230
Oui.

341
00:23:26,150 --> 00:23:28,930
Et voilà, Amy.

342
00:23:28,930 --> 00:23:31,310
Vous y apportez tellement plus.

343
00:23:31,690 --> 00:23:32,150
C'est ça.

344
00:23:32,590 --> 00:23:32,790
Putain.

345
00:23:34,290 --> 00:23:34,930
Putain.

346
00:23:34,930 --> 00:23:35,690
Je vais redescendre jusqu'au bout.

347
00:23:36,810 --> 00:23:37,290
Oui.

348
00:23:38,550 --> 00:23:39,150
Putain.

349
00:23:48,750 --> 00:23:49,390
Putain.

350
00:23:55,790 --> 00:23:57,730
Oh, peut-être que je me trompais à propos de toi.

351
00:23:58,790 --> 00:23:59,690
C'est ça.

352
00:23:59,810 --> 00:24:00,510
Je suis ici.

353
00:24:02,490 --> 00:24:03,210
C'est ça.

354
00:24:04,930 --> 00:24:05,150
Putain.

355
00:24:08,350 --> 00:24:09,650
Espérons pour elle, ouais.

356
00:24:09,670 --> 00:24:10,410
Allez.

357
00:24:11,370 --> 00:24:11,910
Oui.

358
00:24:12,270 --> 00:24:13,050
Tout en bas.

359
00:24:13,350 --> 00:24:13,890
Oui.

360
00:24:15,350 --> 00:24:16,070
Oui.

361
00:24:19,670 --> 00:24:20,390
Oui.

362
00:24:20,770 --> 00:24:22,070
La voilà.

363
00:24:22,110 --> 00:24:22,990
Elle le veut maintenant.

364
00:24:27,310 --> 00:24:27,830
Oh.

365
00:24:30,110 --> 00:24:30,550
Oh.

366
00:24:31,510 --> 00:24:32,230
Oh.

367
00:24:32,230 --> 00:24:32,830
Oh.

368
00:24:32,830 --> 00:24:32,930
Oh.

369
00:24:34,610 --> 00:24:35,010
Putain.

370
00:24:39,750 --> 00:24:40,930
Très bien, viens ici.

371
00:24:41,610 --> 00:24:42,910
Je pense qu'il est temps qu'elle se fasse baiser.

372
00:24:42,950 --> 00:24:43,490
Qu'en penses-tu?

373
00:24:45,270 --> 00:24:46,110
Tu vas la baiser ?

374
00:24:46,250 --> 00:24:46,570
Ouais.

375
00:24:46,810 --> 00:24:47,210
S'il te plaît.

376
00:24:47,450 --> 00:24:47,950
Venez ici.

377
00:24:49,190 --> 00:24:49,970
Ouais, ça va.

378
00:24:52,090 --> 00:24:52,490
Ici.

379
00:24:52,610 --> 00:24:53,170
Oh merde.

380
00:24:53,170 --> 00:25:02,910
Oh

381
00:25:23,350 --> 00:25:39,350
Oh c'est

382
00:25:39,350 --> 00:26:08,230
C'est Amy Dis que tu veux être une star Oh

383
00:26:08,230 --> 00:26:24,350
Le monde entier te connaît Oh

384
00:26:53,310 --> 00:27:03,170
Je vois un avenir immense devant ces yeux, rayonne

385
00:27:03,170 --> 00:27:24,650
mon appareil photo Oh

386
00:28:01,610 --> 00:28:10,950
Oh maintenant tu peux baiser le grand Tony Romeo

387
00:28:24,930 --> 00:28:31,250
Oh

388
00:28:54,930 --> 00:29:01,490
Oh

389
00:29:24,930 --> 00:29:34,970
Oh

390
00:29:34,970 --> 00:29:45,010
Ouais

391
00:29:54,930 --> 00:29:55,830
Oh